Vil du være med til at omsætte data og AI til konkrete løsninger på komplekse juridiske sager?
I Legal Tech Operations arbejder vi med data og teknologi, der skal fungere i en juridisk hverdag med høje krav til kvalitet, sporbarhed og sikkerhed. Du får ansvar for konkrete opgaver på rigtige sager og er med til at udvikle og forbedre de løsninger, der hjælper os med at levere juridisk rådgivning.

Bliv en del af Legal Tech Operations
Vi er et lille, teknisk stærkt team med ingeniører, data scientists og økonomer. Vi udvikler løsninger i tæt samarbejde med juristerne i huset - blandt andet ved at gøre store, ustrukturerede dokumentmængder til data, der kan analyseres og bruges i rådgivningen.

Det bliver en del af din hverdag
Du arbejder både praktisk med data fra konkrete sager og med at udvikle bedre metoder og værktøjer. Dine opgaver afhænger af din profil og de aktuelle sager, men kan blandt andet være at:

• indsamle, udtrække, deduplikere og strukturere store dokumentmængder i forskellige filformater.
• analysere sagsdata, finde mønstre og gennemføre stikprøvebaserede kvalitetskontroller.
• løse konkrete data- og analyseopgaver på sager og omsætte erfaringerne til nye løsninger.
• kvalitetssikre pipelines og modeller gennem test, stikprøver og systematisk evaluering.
• rapportere og visualisere data, så jurister og klienter får et bedre overblik.

Afhængigt af opgaverne får du også mulighed for at arbejde med blandt andet RAG, embeddings, indeksering og evaluering af AI-løsninger, datapipelines, FastAPI, OCR og Azure AI Document Intelligence. Vi arbejder også med kildeverifikation, skemavalidering og deployment på egen infrastruktur med Docker.

Du får ansvar og mulighed for at udvikle dig
Du får ansvar tidligt, men du står ikke alene. Vi drøfter løbende sager, metoder og resultater i teamet, og du får sparring på dit arbejde. Du følger løsninger fra idé og prototype til brug på konkrete sager og får direkte feedback fra juristerne, der anvender dem.

Rollen giver dig mulighed for at udvikle dig i krydsfeltet mellem data science, AI og praktisk problemløsning. Du får erfaring med at bygge, evaluere og drive løsninger i en juridisk kontekst, hvor præcision og kvalitet har stor betydning.

Vi forestiller os, at du
Du er tidligt i din karriere og har et solidt fundament i dataanalyse og problemløsning. Du kan være nyuddannet inden for data science, matematik, økonomi, datalogi eller et beslægtet område, eller du kan have nogle års erfaring med eksempelvis softwareudvikling, data science eller teknologirådgivning.

Vi forventer, at du:

• kan analysere data og formidle dine resultater klart.
• arbejder systematisk og struktureret og har blik for detaljer.
• tager korrekthed og sikkerhed alvorligt.
• har lyst til at lære at udvikle, evaluere og drive løsninger - både med og uden AI.
• kan arbejde professionelt på dansk og engelsk.

Studieprojekter, egne dataprojekter og relevant erhvervserfaring tæller positivt. Det er også en fordel, hvis du kender rådgivnings- eller advokatbranchen eller har arbejdet med eksempelvis Git eller Docker, men det er ikke et krav. Du behøver ikke kunne det hele fra dag ét. Har du et stærkt udgangspunkt, nysgerrighed og lyst til at udvikle dig, vil vi gerne høre fra dig.

Om os
Bech-Bruun er i toppen af danske advokatfirmaer. Vi rådgiver på tværs af erhvervsjuraens områder og arbejder tæt sammen - både med vores klienter og på tværs af specialer - for at skabe klarhed og et sikkert grundlag for beslutninger. Vi kombinerer dyb faglighed med et kommercielt blik og bruger blandt andet Legal Tech og AI til at styrke vores rådgivning.

Hos os bliver du udfordret af dygtige kolleger og får mulighed for at arbejde med komplekse juridiske problemstillinger, hvor faglighed, samarbejde og forretningsforståelse går hånd i hånd. Du får ansvar og mulighed for at udvikle dig gennem opgaverne og for at bringe dine egne kompetencer i spil.

Er du klar til næste skridt?
Er det dig, vi leder efter? Så send din ansøgning og dit CV via vores hjemmeside. Vi holder samtaler løbende. Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Senior Legal Tech Operations Manager Jonas William Abbotts på telefon 25 26 35 95 eller mail JWA@bechbruun.com.

Vi glæder os til at høre fra dig!

Ansøgningsfristen er den 19. oktober 2026.